「牛學犁自小雕起，子學好自小教示」（台語）字面意思是說：要讓牛犁田要從小牛就開始，讓它漸漸習慣，小孩子要有好的品德，習性要從很小就要教導要求；否則長大發現不良習性甚或品性不佳，要重新要求就難了。引申的意義即是好的開始是成功的一半，小成功才能積成大成功。慰慈理事長為了讓亞太一年比一年更好，第一季度即將結束之際，廣邀幹部共同討論未來及檢討前三個月的優缺點，大夥踴躍發言，集思廣益，相信在未來的季度一定更臻完善，讓我們一起感謝理事長勇於任事，樂於付出！
上星期五在理事長帶領下鳳女秘書長開車，還有我們夫妻及宛如學姐一行五人直驅竹北探訪智明榮譽理事長及麗絲學姐甜伉儷，當然最主要的是小亞太～小恬恬，在他們愛的小窩中共同祝賀他們有了愛的結晶，爭相與小恬恬合照，整個屋內洋溢著歡欣幸福美滿的氣息，鳳女秘書長還小露一手，幫小恬恬洗澡，真不愧十八般舞藝樣樣精通。
本星期三下午三點在秘書長鳳女盛情邀請下，丞偉、登元學長、宛如、籃蘭、女容、艷娟、怡文、佛光緣的師姐以及我們夫妻來到新莊客旅人文藝術館參觀，郭恩慂工筆「慈心蓮花」佛畫展。郭老師一面說故事，一面導覽介紹每一幅神韻各有不同的觀音畫像及背後的因緣，學長姐收獲良多。晚上由我們夫妻做東，請大家在晶華亭婚宴廣場用餐，席間每一位都熱烈分享參觀後的感想，尤其李丞偉學長更是以自身罹患第四期肺腺癌的經過，如何透過醫學及宗教的治療方式，讓他重獲健康，而且更豁達，聽的大家如癡如醉，意猶未盡，當下我立刻要他也獲得他欣然首肯，在適當的時間要為我們以「與癌共存的快樂生活方式」分享他精彩的過程，讓我們拭目以待！ps.鳳女活動，必定精彩！
我的台語俚語、諺語有學長姐反應不會唸或不甚瞭解，茲將之前在週報提及而為特別解釋的詳列於后，供大家參考應用，本次週報起我會盡量解釋說明清楚，如上課期間有短暫的三、兩分鐘，亦可與大家共同探討。
「春天後母面」（台語）～春天的氣候就像後母的心難以捉摸，變化不定，最近天氣乍暖還寒，請大家多注意氣溫變化。
「勿窗鐵齒、不信牛會步棕蓑」字面的意思是不要不相信牛會吃做蓑衣的棕葉，牛本來只吃草，但沒草吃的時候有可能吃棕葉，意思即沒有什麼是100％不可能，有時不要不信邪，注意以防萬一。
「有代誌沒閑到翻車輪、沒代誌抓蝨母閑仙仙」意思是有時事情多忙得人仰馬翻，但有時太閑沒什麼重要的事，閑到窮極無聊，找些芝麻蒜皮的小事打發時間，好像猴子沒事幹互相為對方抓蝨子。
「一個難挑千斤擔、螞蟻咬土堆成山」意思是個人力量小無法挑千斤，必須團結分工，就像螞蟻雖小，但一群螞蟻合作銜土終會堆成像山一樣高的土堆，也是團結合作力量大，眾志成城，成大業的意思。
「只要人手多、石磨搬過溪」磨米磨豆的石磨雖重，但多些人手一樣可以搬移過溪。跟上句一樣是團結合作的重要性。
「吃魚吃肉嘛要菜加」字面意思是吃飯不能只吃魚類肉類，也要搭配青菜蔬果才會均衡，意即凡事最好兼顧多方面才不致於以偏概全。
「食錯藥、人蔘一石、食對藥、青草一葉」字面的意思，如果沒有對症下藥，即便只是很便宜的青草藥也很有效果，比喻凡事要找對人，做對事；否則徒勞無功，甚至出大問題。
「會曉打算手頭鬆、袂曉打算米甕空」「打算」台語的意思是計劃理財，意思是懂得量入為出，財務規劃則財務寬鬆；不懂的計劃理財，挖東牆補西牆，老是捉襟見肘，入不敷出，連買米的錢都沒。
「山恰高有人開路、海恰深有人過渡」山再高有人開路，海再深也有人開船載運，比喻再困難也可以找方法突破。
以上補充說明供參考運用，其實台語、俚語、諺語和國語的五言、七言絕句或詩詞一樣，注重的是字尾要押韻，形容詞用得貼切傳神，也算是一種「庶民文學」，蘊含許多生活體驗和為人處事的哲理。
沒有留言:
張貼留言